图文：昙华苑供稿

吉隆坡昙华苑为配合农历七月的到来，倡导慎终追远及报恩德美德，于 9 月 4 日及 5 日一连两天启建孝亲法会，礼请传超法师主持，礼拜《八十八佛大忏悔文》、恭诵《地藏菩萨本愿经》，并设《中峰国师三时系念佛事》一堂，祈求国泰民安，世界和平。并以此功德回向信众之过往先灵超生净土，一切众生离苦得乐；现生父母增福延寿，且发菩提愿，增福进德永康宁。

佛教中的盂兰盆法会，是根据 < 佛说盂兰盆经 > 而举行。 这部经主要提倡孝道和注重人伦道德观念；所谓：百善孝为先，父母恩更是列位佛教徒所要报答恩德之首。

9 月 4 日晚上 8 时，大众在传超法师的带领下礼拜《八十八佛忏悔文》，师父也为大家开示盂兰盆法会的起源及目楗连尊者救母的孝心故事，勉励大家当尽孝道。

报导/彩杏

农历七月是华人慎终追远，感恩报恩的日子。 槟城檀香寺、吉隆坡昙华苑为了提倡佛教盂兰盆节，发扬 慎终追远及 报恩孝亲的美德，订于 9 月 5 日启建孝亲法会，欢迎您阖府同来参与共修。

法会设有延生坛及净土坛，让善男信女为健在的父母眷属参加点灯祈福，祈求佛光普照消灾延寿，如意吉祥。善信亦可为过往亲属、历代祖先、冤亲债主等超度，祈愿佛力接引，往生净土，免堕轮回。法会一切功德回向法界一切众生离苦得乐，世界和平，国泰民安，风调雨顺，人民安居乐业，可谓冥阳两利，存没沾恩。

报导：彩杏

弘扬佛法，净化人心

斋僧育僧大会 7 月 25 日于檀香寺圆满举行！【斋僧】起源于佛陀时代，而盛行于南北传之佛教。昔日目犍连尊者为拯济亡母于恶道之苦，蒙世尊嘱咐于佛欢喜日斋供僧人，以此殊胜功德，终令亡母得以超升，其大孝精神，震古烁今，恒为我佛教徒，乃至世人之典范。

马来西亚佛教僧伽总会护僧团恪遵佛制，配合僧伽总会常年大会，举办【斋僧育僧大会】集诸大德之净财，供养大马各个道场之法师，更将斋僧意义升华为护持僧伽教育的殊胜功德。【斋僧育僧大会】之盈余将保留为马来西亚佛教僧伽总会僧伽教育基金。往年这些余款用来培育在马来西亚佛学院与国际佛教大学求学之学僧。

报导/黄韩竣、林炳添
摄影/王润卿、黄韩竣

一年一度的檀香基金会 周年纪念庆典又来临了。适逢十四周年纪念的当儿，我们举办了一系列的活动。其中包括多项活动，如社会讲座，健康检查，捐血运动，家庭日素食烹饪示范，佛学生活营，读书会，电影分享会等等；其中最万众期待的可谓是素食园游会了。

在筹备素食园游会过程之中，檀香各个单位的成员积极的配合，从开始策划，然后售卖固本、征求赞助，到后来的场地编排，准备食物等等的工作，可以看出檀香成员的一条心，共同为这个“家” 付出。直得一提的是爱心妈妈们在素食园游会前的三个月，每逢星期四就开始来檀香寺准备，她们一面炸 MURUKU 和薯片，一面开始售卖。爱心妈妈成员们默默的付出，是值得我们学习的，她们的小组也是在素食园游会售卖的收入最高的一组。