慧灯延续灵山遗芳型，
寂默本师今日又添孙；
慧命无量广做诸佛事，
淳诱有情进入解脱门。

农历九月十九日是汉传佛教庆祝观世音菩萨出家纪念日。今天早晨，檀香寺大雄殿梵音袅袅，钟鼓齐鸣，为溎妦居士及恬薇居士出家仪式，礼请本寺住持唯悟法师主持剃度仪式。

两位新戒沙弥尼先礼请和尚，然后徐徐步入大雄殿，和尚上香，上座，然后为新戒沙弥尼开导、忏悔、剃度、授三皈、宣戒相，从此，两位新戒沙弥尼秉持沙弥十戒。受戒在於心，搭衣表其相，接著和尚为彼传衣，搭上无上福田衣，荷担如来家业。

金刀剃下娘生发，除却尘劳不净身，圆顶方袍僧相现，法王座下又添孙。檀香寺僧众又添加新成员，溎妦居士，法号慧寂，而恬薇居士，法号慧淳。仪式在念佛回向后宣告圆满结束。

拍过全体照后，大众到底楼大悲殿举行佛前大供。

维群报导 丽婷，川彬，微玲提供相片

今年的10月19日，槟城精神健康协会为了配合槟城精神健康日，在爱心大厦与15个槟城非政府盈利组织联办一场公众活动，其中檀香爱心福利中心也是参与者。今年主题是“精神健康之声！”，目的是要反映大众对于精神病患者的歧视及不公平、不公正的对待。早前槟城精神健康协会也联合了其他槟城非政府盈利中心配合建立了 “槟城精神健康联盟网站” http://mhc.sinarproject.org/ ，目的是希望大众能通过一站式网站方式了解其他组织的精神健康服务及其活动。

当天的活动除了有精神健康讲座外，主办当局还召集了整百人从爱心大厦到青年公园游行，通过更多人参与游行我们希望让大众能了解精神病患者所受到的不公平对待及反映给政府知道提升照顾精神病患者服务质素的必要性，当中也包括在政府医院增加精神科医生及精神科的医疗措施。

檀香爱心福利中心义工们在早前，已经准备了各种款式告示牌，并提上了标题像 “我有名字，不要叫我疯子”，“我们的关怀与尊重是他们痊愈的良药” ，希望借这个机会让大众能善待精神病患者，了解他们也需要关怀与尊重。

檀香寺再次在农历九月素食节，从2013年10月5日至13日一连9天举办素食义卖，为檀香爱心福利中心基金筹款。

檀香爱心福利中心本着自助助人，建立圆满的人生来服务大众。该中心提供大众服务包括电话心理辅导，社会教育讲座及提供经济援助予有需要的人士。这次素食义卖筹募经费，让中心能长期运作服务大众，期望获得踊跃支持。

在这期间，食堂提供随缘经济午餐，让前来食堂享用经济饭菜的善信，以随喜方式乐捐，同时享用素食午餐。爱心福利中心的职员和义工则准备各类美味小吃如椰浆饭、爱玉冰、砚水糕、东炎米粉等等。还有一位发心的义工菩萨，每天赞助以印度枣熬制的糖水、有机果冻和朱昌粉。

此外，檀香寺也推出自助午餐，成人只需缴付RM12，即可在五楼多元化冷气礼堂享用10道以上的美味菜肴，还有汤面、罗惹、水果、甜品等美食。今年檀香寺也特别安排了自助晚餐，虽然菜肴不及午餐多样化，但是也可享用8道菜肴，并有水果、甜品、饮料等等，收费每人RM6。

和往年一样，檀香寺在这素食节期间为附近工厂提供饭盒递送服务，获得超过30间工厂的护持响应，各订购午餐超过10份以上，我们则免费送往其工厂或办公室。

丽婷报道 维群提供相片

8月23日，檀香寺底楼多元化礼堂举办了一场以《男人不坏，女人不爱，女人不慧，男人不爱》为主题的两性关系讲座。当晚整个讲堂爆满，观众带着激情的心情，来观赏讲师叶宝心（Sam Yeap）幽默风趣的演讲方式。叶讲师以本身的经验加上带领过十多年“美满关系工作坊”的心得与大家分享在两性关系里所面对的问题与应对方法. 一段婚姻或一段关系刚开始时都很甜蜜，但经过了一些日子后都会出现一些疑问,为什么不是如故事里的结局一样,公主与王子从此过着幸福与快乐的日子？

川彬 报导 维群提供相片

10月12日是个特殊的日子。在这一天，有一群珍惜自己生命的人出席了2013年槟城防止自杀团体在峇央峇鲁举办的最后一场《I•life爱-生命 厘清自杀迷思，活着就是希望》座谈会和闭幕典礼，大会首先先举行闭幕典礼，主席陈翠燕感谢所有一起合作联办的非政府组织在这一路来的配合，为减低自杀率而做的努力。虽然活动结束了，但是所有为自杀防治所做的努力不会就此停止，希望未来有更多的人站出来为自杀防治运动努力。

接下来戴诗杰讲师让大众了解自杀的一些迷思，戴诗杰也是檀香爱心福利中心爱心线的义工。戴讲师以角色扮演的方式让听众更可以理解企图自杀者的感受。他挑选了3位听众来扮演爸爸，妈妈和女儿。而这个故事则以父母则对女儿的期待不断提高，就像汽球那样被越吹越涨，最后“女儿”像汽球那样“砰”一声的，选择结束自己的生命。而第二次，“女儿”选择发出“求救讯号”，在选择自杀前寻找别人帮忙，最后每个听众都给予“女儿”一句关心和鼓励的话，而“女儿”的汽球则因为得到关心，渐渐地变小，没有爆掉。
女儿手中的球就像父母对她的期待，父母不断给女儿球，到最后女儿承受不住，球也掉在地上了。戴讲师以吹气球比喻父母给女儿的压力。

双溪大年檀香净苑周五佛学班于2013年9月13日主办了第三届讲故事比赛。主办此项活动的目的除了让小菩萨们有机会上台展现讲故事的天分之外，亦借此机会提高同学们阅读佛学故事的兴趣并从故事中学习做人的道理。当天共有九位低年组小菩萨及十一位高年组小菩萨报名参加讲故事比赛。

当天下午二时正，大众开始进行共修，讲故事比赛在下午二时半左右开始。首先陈友德爱心老师先上台说明比赛评分规则，并叮咛参赛者一些讲故事时须注意的事项，接着讲故事比赛便正式开始了。

参赛的小菩萨逐一谈定的上台把故事道出，与大家分享故事里的佛学理念及一些值得大家学习的道德价值观。小菩萨们都尽最大的努力把故事讲好，值得表扬！

比赛结果，冠军宝座分别由钟伊炫及钟凯量小菩萨获得，得奖者名单如下：
低年组
冠军 钟凯量 《爱唱歌的蚱蜢》
亚军 林宇垳 《不一样的心情》
季军 罗凯云 《善财童子》

高年组
冠军 钟伊炫《两只雉鸡》
亚军 朱梓毅《师父与强盗》
季军 林衿名《三个强盗》

除了得奖的同学外，所有参赛的小菩萨也获得一份小小礼物，以示鼓励！希望在来年的比赛中，同学们有更出色的表现。阿弥陀佛。

昨夜的风雨连绵，至今晓的晨雨纷纷，仍旧浇熄不了大众于今日，即2013年8月18日（星期日）一心参访大山脚武拉必山静修园南传寺院的心愿。

就在大伙边等人，边议论着是否尔后将撑着雨伞上山的当儿，禅苑外的细雨已逐渐停止，这一切似乎乃龙天护法为今日的行程先慈洒甘露，去除多日以来恼人的酷热天气。在上午8时22分，当一切就绪后，共35人，分乘7辆轿车出发前往目的地。

8时53分，众人在准备妥当之后就开始登山。抵达山腰分叉路时已是9时05分，大伙在告示牌的指示下向右方继续努力前进。虽山路陡峭，可一路有威省壮美的风景在右侧相伴，已足以慰藉大家的辛劳。9时58分，众人已陆陆续续抵达山顶。除了在珮婷师姐的带领下，绕塔三匝，大家亦趁此难得机缘四处游览秀美景色，拍照留念。直至10时46分，大众方才摄心，聚集于正殿，等待Bhante Saddhasiri的佛法开示。首先，Bhante先带领大众礼敬三宝，念三皈依、五戒，当然也不忘祝福大众吉祥安康。此次的开示以佛教的五戒为主要内容。Banthe Saddhasiri说，佛法不应只是局限于佛教徒修持而已，而应在于全人类。现今社会暴力事件层出不穷，乃不守戒律的缘故；不守戒律，将造成一个人没有道德。

川彬 报导 丽芳，建伟，维群 提供相片

檀香爱心福利中心于9月29日在檀香寺大雄宝殿举办了深具意义的义工授聘礼，以颁发义工聘礼书给一班已经完成训练的义工菩萨。大家都知道一般大学生在完成了繁长的课程后就会毕业。檀香爱心福利中心的义工们也有义工的授聘典礼。新义工在完成义工训练课程和达到一些条件后，就可以授聘成为义工。

仪式進行当天唯悟师父因有事务出国未能出席，然而真信师父、真如师父、慧修师父和爱心福利中心的执委们都有出席授聘礼。当天共有45位义工出席受聘，加上义工的家属们和观礼的义工，授聘礼现场格外庄严。

授聘礼当天一早，义工就出现在六楼大雄宝殿参与仪式的彩排。进行仪式彩排能夠很好的让义工了解到授聘礼的礼仪和走位，避免在较后正式进行时出现差错。完成彩排仪式后，义工坐在位子一边喜形于色的拍照一边等待授聘礼开始，兴奋的心情不言而喻。九时半，司仪恭请法师入席，大众起立唱三宝歌。巍峨雄伟的大雄宝殿内，大众颂唱三宝歌时，三宝歌里的一鼓一罄都带着力度之美，优美的旋律在大雄宝殿内萦绕，让义工心随着声声的敲打而博动激昂，心里生起欢喜心。

川彬 报导 维群，秋萍，川彬提供相片

继在光华日报总社礼堂的推介礼和第一场讲座后，自杀防治与醒觉活动的第二场公开讲座9月14号在发林Desa Baiduri民众礼堂继续进行。檀香爱心福利中心有6位义工出席帮忙。

来到第二场讲座，听众人数比第一次增加了不少，除了因为第一场讲座成功举行和最近自杀案频频发生而吸引了大众的关注，这其中也因为此次讲座的地点是在社区，方便不少有兴趣的民众出席聆听。
第二场讲座的讲师是精神专科黄胤长医生，黄医生分享了一些自杀前兆与警讯，如常提到对人生的悲观想法、反复提到活着没意义、透露想自杀的意图, 或曾经自杀不遂的人,会有更高的自杀风险和一些自杀者会有的身体与精神状况。

黄医生说：“所有企图自杀者, 他们对于自杀往往处于犹豫不定的情况, 所以身边的朋友必须认真看待他们发出的警讯, 不要当成玩笑。”他指出, 当发现身边有人告知说有意寻死时, 首先要做的事情就是必须认真看待, 不要急于劝导对方并否定对方的想法, 说出如 “不要想那么多”,“去睡一觉明天就没事啦”或者“还有很多人遭遇比你更惨”等空洞的安慰话语, 这对于当事人并没有任何帮肋。”

维群, 报导 丽婷，川彬提供相片

8月29日柑仔园修道院女中SMK Convent Datuk Keramat邀请檀香爱心福利中心为预备班的学生安排《星星之旅》一场工作坊。檀香爱心福利中心行政经理林维群带着其他3位中心职员以趣味的活动来带动在场的58位中学生。星星之旅工作坊主要是帮助在籍中学生觉察本身的创意，激发自己的潜能，认同自我的能力。

整个工作坊的概念是运用游戏治疗（Play Therapy） 里头的 “Hero Journey" （*英雄之旅）作为基本藍圖，启发学生们的创意及对自己的认识。活动开始时每位学生都被分配到她们不熟悉的小组，在小组中学习善用资源来建立属于自己的家园。初时学生们都对自己的创意能力抱着怀疑的态度。不过在给予时间并适当引导下，学生们都可以完成属于她们的家园。接着学生通过与其他组员建立属于他们的社区。每个小组个别描述属于他们社区的特色，同时通过小组学员能提升组织能力帮助他们建立社交关系。故事情节高潮是小组们遇上阻碍与困境，通过一些考验来挑战学生的应变能力，在有限的资源下让学员学习变通和突破困境！在场的每个职员都鼓励学生们尽量应用平时学习的知识来应对困境，解决问题。