槟城檀香爱心福利中心的第一支儿童&少年创伤复原技巧团队即将成队

檀香爱心福利中心：《儿童&少年创伤复原技巧培训营》

在四月14日，15日，20日及21日，儿童与青少年心理专科医生-赖鸿华医生的率领下，

一班儿童&少年创伤复原技巧培训员：陈翠燕-临床心理治疗师，杨诗涵-临床心理

治疗师，尤欣-临床心理治疗师，陈依宁-大马注册心理辅导师，淑燕-特殊儿童教育

者&爱珍-职能治疗师 给予檀香爱心福利中心义工维持两个周末，共四天的《儿童&

少年创伤复原技巧培训营》。檀香爱心福利中心亦是槟城首个以中文媒介完成培训

的团队。

此培训的主要目的是培训檀香爱心福利中心义工有关儿童与少年在灾难发生后的创伤复

原技巧，以便当灾难发生时，义工们能拥有技能与技巧去协助孩童应对灾难事件造

成的心理影响。培训课程完毕后，檀香爱心福利中心将会另别组织一个儿童创伤危

机处理团队，自愿加入团队的团员们须准备随时在第一时间提供并协助灾区孩童

（8岁至15岁）应对灾难带来的压力。

了解到，在灾难发生后，幸存的孩童可能会遭遇各别不同的闯入性记忆与感受经历。

在灾区情景里所感受到的五官体验会不请自来或不受控制的闯入灾民的记忆与感受里，

无预告的回闪着。这些生动和可怕的不幸记忆与感受会为受灾孩童带来许多心理上的压

力与不安，因而出现警觉性增高状况，如神经质、失眠、害怕、紧张、哭泣叫喊等。

应对这些不好受的感受，人类一般会自然性的给自己建立一个自我保护模式，避免与

一切有灾难的事物接触。这避免并非是个合适的解决方法，相对的会是个无所预知的

计时炸弹，当刺激物出现时，随时都有引爆的可能。研究显示，越早协助儿童应对，

才能将伤害减至最低，对儿童日后的生活帮助越大。同时那也是个重要的前线预防。

而一些严重受到影响的孩子则需要转接给专业人士接受进一步的心理治疗。

在培训期间，培训员将学员们分成四组，让学员们各别在不同时段与地点向各心理领

域的专才培训员以循环的方式完成四项儿童&少年创伤复原技巧的培训课程。四项培

训课程分别是针对孩童在遭受灾难后出现的心理反应而设定的复原技巧培训课程：闯

入性思维和感受、警觉性增高状态、回避I及回避II。在灾难时，此课程除了针对儿童，

也会邀请父母一同配合与参与。学员们除了完成两天课程及一天的演习培训外，也

上了一些额外的附加培训：心理急救，悲伤治疗，助人者的自我照顾与调适等。

再次宣布，槟城檀香爱心福利中心的第一支儿童&少年创伤复原技巧团队即将成队。

此课程，让学员们了解学习助人道路上，除了需不断的复习及增进自己的技巧，团队

的互相护持与助人者的自我照顾及自我调适的重要性，才能在助人的道路上走得更

稳。再次感谢不惜酬劳给予檀香爱心福利中心培训的爱心培训员们以及幕后的成就者。

感恩。

儿童与青少年心理专科医生-赖鸿华医生

陈翠燕-临床心理治疗师

杨诗涵-临床心理治疗师

尤欣-临床心理治疗师

陈依宁-大马注册心理辅导师

淑燕-特殊儿童教育者

爱珍（左）-职能治疗师