川彬 报导 丽芳，建伟，维群 提供相片

檀香爱心福利中心于9月29日在檀香寺大雄宝殿举办了深具意义的义工授聘礼，以颁发义工聘礼书给一班已经完成训练的义工菩萨。大家都知道一般大学生在完成了繁长的课程后就会毕业。檀香爱心福利中心的义工们也有义工的授聘典礼。新义工在完成义工训练课程和达到一些条件后，就可以授聘成为义工。

仪式進行当天唯悟师父因有事务出国未能出席，然而真信师父、真如师父、慧修师父和爱心福利中心的执委们都有出席授聘礼。当天共有45位义工出席受聘，加上义工的家属们和观礼的义工，授聘礼现场格外庄严。

授聘礼当天一早，义工就出现在六楼大雄宝殿参与仪式的彩排。进行仪式彩排能夠很好的让义工了解到授聘礼的礼仪和走位，避免在较后正式进行时出现差错。完成彩排仪式后，义工坐在位子一边喜形于色的拍照一边等待授聘礼开始，兴奋的心情不言而喻。九时半，司仪恭请法师入席，大众起立唱三宝歌。巍峨雄伟的大雄宝殿内，大众颂唱三宝歌时，三宝歌里的一鼓一罄都带着力度之美，优美的旋律在大雄宝殿内萦绕，让义工心随着声声的敲打而博动激昂，心里生起欢喜心。

川彬 报导 维群，秋萍，川彬提供相片

继在光华日报总社礼堂的推介礼和第一场讲座后，自杀防治与醒觉活动的第二场公开讲座9月14号在发林Desa Baiduri民众礼堂继续进行。檀香爱心福利中心有6位义工出席帮忙。

来到第二场讲座，听众人数比第一次增加了不少，除了因为第一场讲座成功举行和最近自杀案频频发生而吸引了大众的关注，这其中也因为此次讲座的地点是在社区，方便不少有兴趣的民众出席聆听。
第二场讲座的讲师是精神专科黄胤长医生，黄医生分享了一些自杀前兆与警讯，如常提到对人生的悲观想法、反复提到活着没意义、透露想自杀的意图, 或曾经自杀不遂的人,会有更高的自杀风险和一些自杀者会有的身体与精神状况。

黄医生说：“所有企图自杀者, 他们对于自杀往往处于犹豫不定的情况, 所以身边的朋友必须认真看待他们发出的警讯, 不要当成玩笑。”他指出, 当发现身边有人告知说有意寻死时, 首先要做的事情就是必须认真看待, 不要急于劝导对方并否定对方的想法, 说出如 “不要想那么多”,“去睡一觉明天就没事啦”或者“还有很多人遭遇比你更惨”等空洞的安慰话语, 这对于当事人并没有任何帮肋。”

维群, 报导 丽婷，川彬提供相片

8月29日柑仔园修道院女中SMK Convent Datuk Keramat邀请檀香爱心福利中心为预备班的学生安排《星星之旅》一场工作坊。檀香爱心福利中心行政经理林维群带着其他3位中心职员以趣味的活动来带动在场的58位中学生。星星之旅工作坊主要是帮助在籍中学生觉察本身的创意，激发自己的潜能，认同自我的能力。

整个工作坊的概念是运用游戏治疗（Play Therapy） 里头的 “Hero Journey" （*英雄之旅）作为基本藍圖，启发学生们的创意及对自己的认识。活动开始时每位学生都被分配到她们不熟悉的小组，在小组中学习善用资源来建立属于自己的家园。初时学生们都对自己的创意能力抱着怀疑的态度。不过在给予时间并适当引导下，学生们都可以完成属于她们的家园。接着学生通过与其他组员建立属于他们的社区。每个小组个别描述属于他们社区的特色，同时通过小组学员能提升组织能力帮助他们建立社交关系。故事情节高潮是小组们遇上阻碍与困境，通过一些考验来挑战学生的应变能力，在有限的资源下让学员学习变通和突破困境！在场的每个职员都鼓励学生们尽量应用平时学习的知识来应对困境，解决问题。

川彬 报导 /维群、川彬 摄影

配合国际预防自杀协会及世界卫生组织所提倡的【世界自杀防治日】，爱心福利中心联同槟城几间非政府机构在今年8月至11月一起联办自杀防治与醒觉活动。该醒觉运动8月24日在槟城光华日报总社举办活动推展礼，并邀请双溪槟榔区州议员林秀琴、筹委会筹委会副主席郑友耀精神专科医生、D Home精神輔導中心主席拿督李金源和光华日报副总经理准拿督陈虹萤一同出席并主持推展礼。

第一场的讲座会是由 檀香爱心福利中心资深义工汉良主持又中央医院的郑友耀精神科医生主讲，郑医生提到：“今年世界预防自杀日的主题是‘污名：自杀防治的重大障碍’，这主要源于无知。社会对精神障碍乃至自杀行为存有污名歧视，如误解精神疾病是自寻烦恼、自杀是懦弱的表现等。为平反这污名歧视，也鉴于华裔是自杀高风险族群之一。我们呼吁媒体以适当手法报导自杀事件，也希望通过讲座和工作坊帮助自杀死者的家属，走出伤害。所以我们走入社区，在不同的地区举办5场讲座，” 下一场讲座将会在9月7日进行。

联忠报导/文川、凤嫦摄影

双溪大年檀香净苑为了提倡佛教盂兰盆节，发扬慎终追远及报恩孝亲的美德，订于2013年8月10日，即农历癸巳年七月初四（星期六）举办孝亲法会。当天上午九时正开始念佛共修、佛前大供、佛法开示及下午共修《三时系念佛事》一堂，集诸功德内资法会各姓门中历代考妣宗亲及各人之累劫冤亲债主，外拔十方法界一切无祀男女孤魂等众；祈愿现世父母寿命百年无病，过往亲属脱离三涂剧报。

法会未开始前，法师与工委们都忙着布置场地，安排停车地点，准备供品与食物等等。为了庄严道场，大家都忙得很欢喜，以期整个法会顺利进行。

当天大约有八十位信众来参与孝亲法会， 让一整天的念佛共修、三时系念佛事顺利完成。上午九时正至十时五十分的念佛共修环节，法师与工委、信众们一起修持，保持正念的念佛，念法，念僧，净化人心，庄严整个道场。上午十一时正，是佛前大供、延生坛回向、净土坛回向。念佛功德回向给布施者和往生者，表达出对受者的一份尊敬心。中午十二时是休息和用午斋时间，让大家有精神和体力应付接下来的共修环节。

陈颖 报道 / 彩云、KaKa、微玲 摄影

檀香爱心福利中心在8月17日（星期六）为配合幼儿园的开放日义卖会，准备了亲子活动让大众及幼儿园的父母与孩子一同参与互动。当天亲子活动的从早上9点开始到下午1点，地点是在檀香寺底楼大悲殿和多用途礼堂进行。活动主要目的是带领家长跟孩子们一同在《心乐园之旅》欢乐培养亲子关系，家长孩子一起互动、学习、成长。
在大悲殿进行的活动是“创意亲子按摩”、“面具画一画”及“色彩手印欢乐画”。而另一方面在多用途礼堂里，在不同的时段进行其他不同的环节活动包括：绘本故事、戏剧互动乐I & II 及敲击音乐会。通过亲子玩乐，家长与孩子们可以以另一种沟通模式拉进彼此的距离以及增进亲子感情。有些游戏活动也可以让孩子发挥他们的创造力和想象力，快乐的学习，增强小孩的自信心。
与上次在中山小学家长日的亲子游戏活动不同的是，这次的活动应用了神经、戏剧和游戏治疗（Neuro, Dramatic & Play, NDP) 的概念准备了当天的亲子活动----《心乐园之旅》。我们以三个不同形式的玩乐方式以促进亲子互动，不同元素游戏拥有不同的治疗效用：

陈彩杏 报道 / 许财菠 摄影

檀香幼儿园于2013年8月17日上午9时至中午1时，在檀香寺底楼食堂举办“小菩萨献爱心”义卖会。此项活动在家长、各方善心人士的鼎力支持下，成功筹获一万三千令吉，款项将捐献于檀香晚晴苑。

为了落实《檀香信念》与《福智十善法》的实践，檀香幼儿园特举办了“小菩萨献爱心”义卖会，并积极鼓励小菩萨们在生活中实践孝亲敬老的传统美德。檀香寺属下多个单位也参与此义卖会，计有爱心福利中心、檀香食堂、晚晴苑、幼儿园爱心妈妈及义工等。大家怀着一颗炽热的心，尽心竭力地办好这场义卖会，希望能借此机会散播爱的种子。

义卖会当天售卖各类面食、糕点、饮食、自助餐、手工产品等等。现场所有的食品、手工产品都来自老师、家长及义工们发自内在的慈悲心赞助这一场义卖会。大家有钱出钱、有力出力，就像一家人在布满温馨的氛围下工作。

檀香爱心福利中心更为此次义卖会举办了《心乐园之旅》，内容包括色彩手印欢乐画、创意亲子按摩、敲击音乐会、绘本故事与戏剧互动乐等亲子游戏。家长和孩子透过游戏一起互动、学习、成长，并促进亲子关系。

除了义卖会，幼儿园也举办开放日，展示小朋友们的手工作品及作业等。家长们透过这个平台进一步认识幼儿园，深一层了解檀香幼儿园的教学活动。

维群,伊凌 报导 慈心全慈营摄影组提供相片

北海佛教居士林主办4天3夜之第14届全国中学生佛教慈心全慈营。于8月11日活动进行末端，檀香爱心福利中心有幸受邀参与以带动有关单位特地为营员们安排《试穿穿别人的鞋子》之环节。

檀香爱心线辅导义工黄伊凌以讲座和互动的分享方式来带动在场的125位营员，他们有来自各州属的学员,年级分别是初中一至中五的中学生；约50位筹委义工也在场,他们有的是学院生、有的是上班族；大家除了每天上学、上班之外，几乎大多时间都活在网络世界里，主办单位把《试穿穿别人的鞋子》的环节穿插其中，是藉此机会让学员们接触生活化和入世的与人互动经验。

《试穿穿别人的鞋子》在辅导领域是倡导着同理心。伊凌以案例分享方式和学员们探讨与人互动模式，并从自我的情绪辨识进而延续至他人的感受，同时也和学员们讲解同理和同情心之差别。课程内容导入浅白易懂并穿插了互动和引导使学习气氛变得活泼生动。

檀香爱心福利中心于六月份开始连同一群专业的临床心理治疗师及精神专科医生发动一系列的《儿童心理迷思系列讲座2013》。此系列活动缘起是檀香爱心福利中心的辅导协商员-苏丽婷在近十个月的非正统数据内发现大众对孩子的天性与儿童心理症状存有无法拿捏的模糊地带而发起的。我们存有的迷思例如，当孩子在表现常常处于动态时，怀疑孩子是否是过动儿。当孩子在学校表现格外安静时，被怀疑孩子是否是自闭儿。到底我们对孩子精神状况了解有多深？笔者-檀香爱心福利中心辅导协商员看见一些潜在的心理迷思危机，当这些迷思若没有拿捏好，却又把孩子给依样画葫芦的标签着，如“过动儿”、“自闭症”等等，那将极可会有带给孩子偏差的成长环境与对待。而日子久了，这些偏差的成长环境与对待可将间接变成孩子“病症”的环境因素。有迁于此，中心联系多名专业临床心理治疗师及精神专科医生在六月开始将给予大众一系列的专业解答。

以下的资料整合，是源自于临床心理治疗师-杨诗涵在首场儿童心理迷思讲座 -《医生，我的孩子生病了吗？》的专业分享。提供大众对儿童的心理发展、障碍、寻求帮助等的基本正解。

维群 报导 丽婷 摄影

7月14日，何雪仙老师（Priscilla）心灵创意中心创办人到檀香爱心福利中心沙箱治疗室为一群资深面谈辅导义工们进行游戏治疗团体督导。老师通过游戏的方式引导义工们重新体会游戏治疗的主要精髓，老师说“玩游戏是个自然的过程，不是一项强制性的行为，就让儿童本身引导游戏的过程”。而且游戏治疗不只有通过沙箱进行，还有很多方式可以进行，游戏治疗的有效性，关键在于治疗师本身的创意及适当性引导儿童进行治疗。老师同时也强调发生在儿童的心理问题不是儿童本身问题，那是涉及整个家庭，每个家庭成员都扮演重要的角色影响孩子的心理。所以治疗师必须对小孩历史背景要有一定的敏感度。

檀香福利中心爱心线辅导安排两个月一次的游戏治团体疗督导主要是巩固和提升对于儿童辅导的素质。同时也通过督导促进辅导义工们的自我成长，使他们能够善用自我，去帮助受辅者活出更丰盛的生命。

为了让辅导义工有效的辅导儿童，老师分享本身的治疗儿童经验为大家做参考，希望透过不同类型的儿童心理问题的集体研习，让大家领略不同的治疗重点和需要，加强辅导义工的灵活性，去处理不同的个案。最后Priscilla老师为辅导义工们提供国外游戏治疗技术，理论让大家学习及参考。